世界舞蹈日

今天，是4月29日，世界舞蹈日。为庆祝这一天，西班牙驻华使馆上线了一期弗拉门戈舞蹈入门教学课程，主讲人是西班牙著名的弗拉门戈舞蹈家亚松森·佩雷斯，“裘妮”。

Hoy,29deabril,secelebraelDíaInternacionaldelaDanza.ParacelebrarestedíalaEmbajadadeEspa?aenChinapresentauntalleronlinedeiniciaciónalbaileflamencoimpartidoporlareconocidabailaoraespa?olaAsunciónPérez“Choni”.

弗拉门戈舞是年被联合国教科文组织宣布为世界遗产的舞蹈，这恰恰证明了来自西班牙南部安达卢西亚的弗拉门戈舞的重要性。尽管它的起源可以追溯到18世纪，但事实上，弗拉门戈舞是西班牙南部整个历史各种时期文化的错综融合的一个样本，汇集了吉普赛和阿拉伯文化，以及受到了基督教和犹太教的影响。此外，弗拉门戈的艺术家不仅仅依靠舞蹈，而且还有其它的元素，比如通过歌曲和音乐来表达各种各样的情感。

ElflamencoesunbailequefuedeclaradoPatrimoniodelaHumanidadporlaUNESCOen.Estehechoreivindicalaimportanciadeestase?adeidentidadydeexpresiónnacidaenAndalucía,alsurdeEspa?a.AunquesusorígenesseremontanalsigloXVIII,lociertoesqueelflamencoesunamuestradelmestizajedelasdiferentesculturasquehanpasadoalolargodelahistoriaporelsurdeEspa?a,aglutinandoasíinfluenciasdelaculturagitana,árabe,cristianayjudía,entreotras.Losartistasdeestadisciplinaseapoyanenladanza,perotambiénenelcanteyenlamúsica,paralograrexpresarunampliorangodesentimientosyemociones.

文化参赞GerardoBugalloOttone在这段视频中向我们介绍了西班牙的舞蹈文化，并介绍了由裘妮主讲的弗拉门戈舞蹈入门课程。

ElConsejerodecultura,GerardoBugalloOttone,dedicaunaspalabrasenestevideoparahablarnosdelaculturadeladanzaespa?olaypresentareltallerdeiniciaciónalbaileflamencoimpartidoporAsunciónPérez“Choni”.

主讲老师裘妮

（本名亚松森·佩雷斯）简介

裘妮（本名亚松森·佩雷斯）早年开始和大师安多尼奥·萨兰蒂亚（AntonioZarandilla）学习弗拉门戈，自此对这门艺术产生了浓厚兴趣。不久后听从老师建议，进入塞维利亚音乐舞蹈高级音乐学院学习，获得了西班牙舞蹈老师的资质，师从马诺罗·马林（ManoloMarín），格拉奈罗（elMaestroGranero），安松林（Azorín）和哥尤·蒙特罗（GoyoMontero）。在职业生涯中，裘妮还接受过杰出弗拉门戈舞蹈家和编舞家的授课，如哈维.拉托雷（JavierLatorre）,伊斯拉尔·加尔文（IsraelGalván）,何塞·安东尼奥·鲁伊斯（JoséAntonioRuiz）和哈维尔·巴隆（JavierBarón）等。

AsunciónPérez“Choni”